KONIEC KONKURSU !!!

Z przykrością ogłaszam, że Wielki Konkurs Cheruba właśnie się zakończył. Jest mi trochę przykro, że tak mało fanów CHERUBa wzięło w nim udział... w końcu tyle osób odwiedza mojego bloga !

Ale nie można patrzeć za siebie. Jeden konkurs się skończył następny będzie już niedługo. Mogę zdradzić, że będzie to Sylwestrowy Konkurs Cheruba, chyba się domyślacie w jakim terminie będzie. Mam nadzieję, że w nim wystartuje więcej agentów. 

Dokładnie w tym konkursie wzięły udział 2 osoby. Są to:

- fan o nicku tenissbos

- fan o nicku franeksaw

Bardzo im gratuluję wygrania głównych nagród czyli koszulek z logiem Henderson's Boys !!!

Jak już wiecie, aby zdobyć nagrodę wystarczyło ułożyć krzyżówkę z hasłem CHERUBCAMPUS. Te dwie osoby wyszły z tego zadania bez problemu. Bardzo ciekawe krzyżówki. Będziecie je mogli przeczytać i spróbować rozwiązać w najbliższym czasie. JUŻ JUTRO na blogu ukaże się pierwsza z nich.

Na początku na bloga dodam puste krzyżówki z pytaniami. Będziecie mogli je rozwiązać, a odpowiedzi wpisać w komentarzach. Poprawne odpowiedzi zostaną dodane po zakończeniu konkursu związanego z nimi.

WIĘCEJ O KONKURSIE W ZAKŁADCE KONKURSY!

Zapraszam na prawdę, do udziału w konkursie, bo przy takiej frekwencji nagroda jest prawie gwarantowana.

POZDRAWIAM

Co lubi Robert Muchamore ???

Ulubiona książka: Z zimną krwią
Ulubione Kolor: Biały
Klub piłkarski ulubionych: Arsenal
Ulubione płasko Mięso: Salami 
Ulubione owoce: gruszka

Bohaterowie Henderson's Boys - Eileen McAfferty

Córka lutownika pracującego w stoczni Clyde, McAfferty poszła do szkoły Glasgow na kierunek gramatyczny i wygrała częściowe stypendium Uniwersytetu w Edynburgu.

Po skończeniu studiów ekonomicznych i języka francuskiego, spędziła trzy lata na służbie dyplomatycznej do Francji, a następnie na okres dwóch lat na Malaje. 

Wpisz tekst lub adres witryny albo przetłumacz dokument.

Anuluj

Słuchaj

Niestety, w latach 1930 szanse dla kobiet w służbie dyplomatycznej ograniczały się tylko do pracy w sekretariacie. McAfferty znalażła miejsce w wywiadzie i wróciła do Londynu, gdzie została asystentem Charles Henderson w Espionage Research Unit.

Bohaterowie Henderson's Boys - Charles Henderson

Po opuszczeniu gimnazjum Burghley Road w wieku lat piętnastu, Henderson pracował krótko w odlewni metalu po czym zaczął pracować w Royal Navy.


Służył na wielu statkach, w randze dowódcy, w połowie lat dwudziestych. W 1931 roku przeniósł się do roli dyplomatycznej, służąc jako attache morski w Gibraltarze i Afryce Północnej.

Henderson odrzucił dwie oferty promocyjne dla kapitana i postanowił ubiegać się o tłumacza na statku.. Henderson umie płynnie posłgiwać sie pięcioma językami - nie tylko mówi pięcioma głównymi językami europejskimi, ale może płynnie dokładnie naśladować regionalne akcenty - oznacza, że jest bardziej użyteczny dla Royal Navy za biurkiem.


W 1935 r. Henderson został upomniany i przeniesiony do niejasnych oddziałów wywiadu marynarki wojennej jako Espionage Research Unit w następstwie sporu z jego dowódcą.

Henderson miał żonę Joan Harper-Watt która poślubił w 1929 roku. Córka Hayley urodziła się w 1936 r., ale zmarła na gruźlicę w wieku osiemnastu miesięcy.

Bohaterowie Henderson's Boys - Rosie Clarke

Rosie urodziła się w Anglii, ale przez większość jej wczesnych lat mieszkała w Paryżu z bratem Paulem i jej ojcem.

Po wkroczeniu Niemców do Francji myślała, że jej ojciec był sprzedawcą bezprzewodowej urządzeń elektrycznych, ale kiedy dowiaduje się, że jest również agentem wywiadu to jej wytrzymałość i szybkość ratują sytuacje.


Rosie jest twarda, i ma w sobie cechy przywódcy. 

Bohaterowie Henderson's Boys - Paul Clarke

Paula matka zmarła na raka na krótko przed wojną, pozostawiając go pod opieką brytyjskiego ojca, który pracował jako przedstawiciel handlowy francuskiej firmy Imperial Wireless Corporation.

Po śmierci matki, ojciec Paula został zmuszony, aby wysłać syna do szkoły w Wielkiej Brytanii. Jednak obawy Pana Clark że Paul to wrażliwy chłopak i nieporadziłby sobie w trudnej atmosferze szkoły z internatem. 

Zamiast tego, Paul pozostał w Paryżu, gdzie uczęszczał do szkoły języka angielskiego i mieszkał w małym mieszkaniu, z ojcem i jego starszą siostrą.

Paul to szczupły i cichy chłopak. Wolałby spędzić czas na malowaniu obrazków niż na bawieniu się z innymi dziećmi.

Bohaterowie Henderson's Boys - PT Bivott

Philippe Tomas Bivott - znany wszystkim jako PT - urodził się w Chicago do pierwszego pokolenia imigrantów z Francji.

Jego ojciec był zdolnym złodziejem, ale kiedy pszła katastrofalnie źle kradzież trzynasty rok życia PT spędził na statku płynącym do Europy, nie miał nic prócz ubrania na plecach i woreka z pełnego dwudziestodolarówek...

Secret Army i Brigands MC czyli wielkie premiery marca!!!

Już albo dopiero w marcu ukażą się dwie nowe książki Roberta Muchamore czyli: Secret Army (Henderson's Boys) i Brigands MC (CHERUB). Po krótce przedstawię wam każdą z nich:

Kliknij CZYTAJ DALEJ

Odzpowiedzi na pytania nadesłane przez jednego z czytelników

- W jakiej fazie jest praca nad filmem?
  
-Obecnie film jest dopiero na etapie pisania scenariuszy.

- Czy jednym z autorów ma być 'ten' Ronan Bennett - autor scenariusza do 'Pubilc Enemies'?
-Ronan Bennett pracował na wczesnej wersji scenariusza, ale już nie działa na filmie.


- Czy jest wstępna data wydania filmu???

-Nie mówię o tym podmiotom, my wiemy dokładnie, kiedy film będzie ale nie możemy tego zdradzić Państwu. 



Pozdrawiam 

Pytanie na dziś!

Zaczniemy od prostego pytanka :)

Jak nazywa się główny bohater CHERUBa?

Odpowiedzi piszcie w komentarzach

Troszkę zabawy :)

Od jutra rusza coś takiego jak PYTANIE NA DZIŚ. Będzie polegało to na tym, że codziennie około 14 na stronie głównej bloga w poście będzie pytanie na które możecie sobie odpowiedzieć w komentarzu:) Jak to się mawia kto pierwszy ten lepszy :) Jeżeli ta zabawa się uda może w przyszłości będzie to w formie konkursu, jednak na razie odpowiadamy na pytania w komentarzach.

Jestem ciekawy waszej wiedzy o książce :)

Pozdrawiam

Jeżeli chcecie wiedzieć więcej

Jeżeli chcecie wiedzieć więcej, znać informacje od samego autora, zadać pytanie Robertowi Muchamore, powiedzieć mu coś wystarczy, że napiszecie na: mail@cherubcampus.com

Teraz pytań do autora nie piszcie juz do mnie. Załatwcie z nim to sami. Pamiętajcie wiadomości muszą być w języku angielskim. Podam wam prostego tłumacza google: http://translate.google.pl/?hl=pl&tab=wT#pl|en|

Zapraszam do kontaktu z autorem i pozdrawiam :)

CHERUBowskie sudoku :)

Zagadka polega na wypełnieniu planszy literami słowa CHERUB w ten sposób, aby w każdej pionowej i poziomej linijce oraz w każdym prostokącie 3x2 (zaznaczonym pogrubionymi liniami) litery się nie powtarzały się.
Innymi słowy w żadnej kolumnie, wierszu, lub oznaczonym sektorze nie moża powtórzyć się dwa razy ta sama litera z słowa CHERUB.

Rozwiązanie tworzą litery znajdujące się na fioletowych polach (czytane od lewej do prawej).

Jest to cherubiańska wersja sudoku różni się tylko tym, że zamiast cyfr w odpowiednie pola trzeba wpisywać litery.

Rozwiązanie należy wysłać na adres: blog.cherubcampus@gmail.com

W tej zabawie NIE ma nagród...

Fani są szybcy

Widzę, że niektórzy z fanów CHERUBA momentalnie wzięli się do pracy, już napłynęły pierwsze prace konkursowe, czekam na kolejne :)

Pozdrawiam

Tajemniczy nowy projekt objawi się za rok

Nadal wiemy niewiele, ale już ciut więcej: nowy projekt Muchamore'a to będzie co najmniej jedna książka. Skąd to wiadomo? Autor "Generała" zdradził, że roboczy tytuł jego nowej książki brzmi "Untitled Project Volume One" :) Czyli możemy liczyć na co najmniej jeszcze jedną część. Premiera pierwszego tomu planowana jest na wrzesień przyszłego roku.

I to niestety na razie wszystko, co wiemy na ten temat. Muchamore obiecał zdradzić więcej podczas spotkania z czytelnikami na Targach Książki w Edynburgu.

Opowiadanie Kuby część 1 :)

Prolog

Na granicy przełęczy Aeron i Albon leżał starożytny zamek Aneirin.Mieszkały w nim relikty starożytności, wspaniali wojownicy i magowie...Zwano ich Dai.
W starożytnych czasach kiedy na ziemi żadziły elfy, krasnoludy i somki, białymi statkami przypłnęli barbarzyńcy lubujący śmierć i cierpienie byli to ludzie.
Gdy człowiek osiadł w krainach elfów, one pozwalały na to, natomiast kiedy człowiek chciał zagarnąć dolinę fal, zaczęła się wojna.
Elfy młode i stare, wszytkie pięknę i dumne staneły w szeregach naprzeciwko barbarzyńców obszarpanych i brudnych z maczugami zamiast mieczy....

Pytania dotyczące książek CHERUBA i odpowiedz :)

Ile jeszcze będzie książek z serii CHERUB i kiedy one będą wydane?
Moje, aktualne plany, to seria dwunastu książek. Brigands MC (11 część przyp.tłum.) została wydana we wrześniu 2009 (Wielka Brytania), a Shadow Wave (12 część) ma zostać wydana we wrześniu 2010 (W.B.)

(W Polsce czekamy dopiero na Lunatyka (9 część), który zostanie wydany w lutym 2010.
przyp.tłum.)

Czy definitywnie zakończysz pisanie CHERUBA na dwunastu książkach (plus Dark Sun)?
Być może, napiszę więcej książek z serii CHERUB, jeżeli będę miał dobre pomysły, ale na pewno dwunasta część będzie ostatnią z Jamesem Adamsem w roli głównej, ponieważ będzie on już za stary, aby dalej być agentem CHERUBA.

Dleczego zamierzasz opublikować tylko jedną ksiżkę w 2009 i jedną w 2010 roku?
Pisząc serię książek, coraz trudniej jest wynajdywać ciekawe pomysły i utrzymywać akcję na odpowiednim poziomie. Dlatego, zamiast napisać dwie książki w ciągu roku, zająłem się Henderson's Boys, to nowa seria opowiadająca o początkach CHERUBA.

Co oznacza CHERUB?
CH w nazwie CHERUB to inicjały Charles'a Hendersona, człowieka, który założył organizację. Reszty dowiecie się, gdy przeczytacie Henderson's Boys.

UWAGA!!! JEŚLI NIE CHCESZ WIEDZIEĆ PRZED PRZECZYTANIEM KSIĄŻKI - NIE CZYTAJ DALEJ!!

Już jest nowy konkurs :)

Aby wypromować bloga, postanowiłem, że konkurs nie będzie wymagał dużo pracy. Będzie to banalny temat :) Mam nadzieję, że będzie więcej chętnych niż na poprzednim było :) Mówiąc szczerze na poprzednim nikt się nie zgłosił, a to nie jest aukcja na allegro, że z pracą się czeka do ostatniej chwili.

Więc tak, aby wygrać nagrodę wystarczy ułożyć krzyżówkę !!! Prostszego tematu być nie mogło :) Hasłem krzyżówki ma być CHERUBCAMPUS.  Myślę, że nie zajmie Wam to dłużej niż 15 minut, ale czego się nie robi dla czytelników :) Krzyżówka może być zrobiona w dowolnej formie i stylu ale hasło musi być jak już mówiłem CHERUBCAMPUS i pytania muszą być związane z książkami CHERUBa :)

Oczywiście krzyżówki oceniam ja :) Myślę, że warto się jednak starać, bo chętnych może być sporo, ale to już wasz wybór :) 

Nagradzane jest pierwsze pięć miejsc :) A wygląda to tak:

1 miejsce: koszulka Henderson's Boys
2 miejsce: koszulka Henderson's Boys
3 miejsce: 1 tom serii Henderson's Boys "Uciekinierzy"
4 miejsce: 2 tom serii Henderson's Boys "Dzień Orła"
5 miejsce: 9 tom serii CHERUB "Lunatyk"
6-15: Zamieszczenie krzyżówki na blogu, inaczej mówiąc wyróżnienie

Myślę, że nagrody prezentują się okazale i pobudza Was do zrobienia krzyżówki.

Czas na zrobienie prac macie do 30 września 2010 roku. Prace wysłane powinny zostać na adres e-mail mojego bloga:

blog.cherubcampus@gmail.com

W tytule proszę napisać "Praca Konkursowa"

Fundatorem nagród jest wydawnictwo EGMONT, bardzo dziękuje za zasponsorowanie nagród na konkurs.

Zwycięzcy otrzymają swoje nagrody od razu po uzgodnieniu adresu wysyłki.

POZDRAWIAM I ZAPRASZAM DO UDZIAŁU W KONKURSIE :) 

UWAGA WAŻNE

Uwaga, z braku prac na konkurs który trwa już ponad tydzień, jestem zmuszony go zakończyć bez rozstrzygnięcia... Ale proszę się nie bać, już jutro rozpoczynamy nowy konkurs taki który może troszkę bardziej podejdzie Wam :) Przepraszam ale tak wyszło. Zapraszam na jutrzejsza informację dotyczącą nowego konkursu.

Pozdrawiam i mam nadzieję, że nowy konkurs będzie się cieszył większym powodzeniem.

Sukcesy CHERUBA

Pierwszą książką Muchamore, która dostała się na brytyjską listę bestsellerów (a konkretnie na jej sam dół) była w 2006 roku "Sekta". "Wpadka" wdrapała się już na miejsce czwarte. "Gangster" w 2007 roku trafił tuż po premierze na szczyt list bestsellerów w Nowej Zelandii i Australii, a jego sukces przebił wydany w marcu 2008 roku "Lunatyk", który znalazł się na pierwszych miejscach list w Nowej Zelandii, Australii, Wielkiej Brytanii i Irlandii. "Generał", który ukazał się w październiku 2008 roku, w dniu premiery rozszedł się w 100 tysiącach egzemplarzy i naturalnie trafił prosto na szczyt "Children’s Chart".

Plakat zapowiadający BRIGANDS M.C.

Poniżej przedstawiam plakat zapowiadający najnowszą część CHERUBA pod tytułem BRIGANDS M.C. Po kliknięciu w obrazek plakat pojawi się w większych rozmiarach gotowy do ściągnięcia i wydrukowania :)



Pozdrawiam

Jak powstała seria CHERUB ???

Chociaż z pracy prywatnego detektywa Muchamore rezygnował z ulgą, przyznał jednak, że przynajmniej po części stała się ona źródłem inspiracji dla "Cheruba". Kiedy obejrzał film "Mali Agenci", uderzyło go, jak dalekie od rzeczywistości są podobne opowieści. On sam nigdy nie korzystał i nie miał potrzeby korzystać z gadżetów w stylu Jamesa Bonda. Narzędziem, którym posługiwał się najczęściej, był zwyczajny telefon komórkowy.

CHERUB RPG

Jeżeli masz ochotę pograć w jakąś gre związaną z CHERUBEM to to miejsce jest dla ciebie. Zapraszam na CHERUB RPG:

http://cherubcampus.net/rpg/index.php

Zapraszam i pozdrawiam

Część druga pytań do autora :)

Oto niektóre odpowiedzi Roberta Muchamore'a na pytania nadesłane przez was :)

Czy jesteś bogaty?
Oczywiście, im więcej książek sprzedasz, tym więcej zarobisz. Tak więc, chociaż J.K. Rowling i Bill Gates to nie moja liga, mam całkiem przyzwoity, sześciocyfrowy dochód jako autor.

(W 2009 roku sprzedaż książek Roberta przekroczyła 2 miliony sztuk.
przyp.tłum.)

Czy nadal pracujesz jako prywatny detektyw?
Nie. Porzuciłem tę pracę, żeby zająć się pisaniem na pełen etat, w lipcu 2005.

KLIKNIJ CZYTAJ WIĘCEJ !

5 miesięcy pracy = 1 książka

Robert Muchamore wypracował własną metodę tworzenia książek. Zaczyna zawsze od ustalenia głównego tematu. Może to być handel kokainą, sekty, eko-terroryzm lub cokolwiek innego, czym chciałby się zająć.

Nie ma znaczenia, czy temat był wcześniej wykorzystany przez innego autora. Muchamore wychodzi z założenia, że w przypadku literatury żaden pomysł nie jest oryginalny i gdy brakuje weny, wolno go nawet ukraść, bo ostatecznie liczy się tylko to, jak jesteś go w stanie przedstawić.

Jesteśmy na Facebooku !

Teraz możecie zostać fanami mojego bloga na facebooku :) Link do strony o moim blogu znajduje sie po prawej pod etykietami :) Zapraszam :)

Na Facebooku również będą odbywały się ciekawe konkursy :) Zapraszam:)

Pozdrawiam

Dlaczego tak mało pytań ???

Nie rozumiem dlaczego zadajecie tak mało pytań do autora kiedy macie jedną taka okazje na pół roku. Na prawdę tego nie rozumiem. Dlatego pomyślałem sobie, że po prostu nie chce wam się wejść na maila i napisać pytanko, dla tego od teraz pytania do autora piszcie w komentarzach do posta, będzie łatwiej i szybciej :)

Robert Muchamore czeka na kolejne pytania dotyczące jego książki :)

Pozdrawiam

Robert Muchamore odpowiada na wasze pytania dotyczące FILMU !!!

 
Czy będzie serial telewizyjny oparty na CHERUBIE

W tej chwili, w planach jest wyprodukowanie tylko filmu kinowego.

Czy będzie film na podstawie CHERUBA?

Mamy taką nadzieję. Scenariusz został napisany przez Chrisa Smitha i Ronana Bennetta. Na początku 2009 roku BBC Films ogłosił, że ma nadzieję rozpocząć produkcję pierwszego z serii filmów na podstawie książek CHERUBA. Jeżeli wszystko pójdzie dobrze, produkcja powinna się zacząć latem 2010 roku, a film znajdzie się w kinach w 2011.

Ale okazja, zadaj pytanie Robertowi Muchamore !!!!!!!!!!!

Witam, jeżeli chcecie zadać jakieś pytanie autorowi książek CHERUB i Henderson's Boys to teraz jest właściwy moment!!! Pytania wysyłajcie na: blog.cherubcampus@gmail.com !!!! Na wszystkie pytania odpowie!!! Taka okazja może się nie powtórzyć!!!! Na prawde warto. Odpowiedzi zostaną zamieszczone na moim blogu jak tylko zdąży odpowiedzieć na pytania !!!

Pozdrawiam wraz z Robertem Muchamorem

Omowiadania Czytelników - Opowiadanie Nomico

Rozdział I
Ofiara

Paweł Łysicki uważał, że przerwy w szkole są zbędne. Zazwyczaj suma przerw między lekcjami wynosiła około godziny, co według Pawła, było całkowitą stratą czasu. O wiele bardziej wolałby siedzieć o godzinę krócej w szkole, niż spędzać całe przerwy opierając się o parapet, grając na komórce w Snake` a i wysłuchiwać obelg pod swoim adresem rzucanych przez szkolną bandę dresiarzy, do których Paweł, pragnął przynależeć. Chłopcy wyśmiewali go za każdym razem, gdy Paweł spróbował do nich zagadnąć.

Konkurs... słabiutko

Proszę Was przysyłajcie prace na konkurs, na razie wpłynęła jedna praca, a do wygrania naprawde cenne nagrody takie jak koszulki i książki. Błagam Was postarajcie zajmie to Wam godzinke, ale na prawdę warto. Jak prac nie będzie jeszcze przez pare dni to konkurs zostanie odwołany z przyczyny braku prac.

Dla tych co dopiero teraz sie dowiadują o konkursie wszystko o nim znajduje się na górze strony w zakładce KONKURS.

Na prawdę szkoda, zeby takie nagrody przepadły.

Czekam na prace. Pytania i prace wysyłać na: blog.cherubcampus@gmail.com

Pozdrawiam

Polecajcie mój Blog

Prosze was reklamujcie mój blog jak sie da, wtedy będzie można robić więcej konkursów itp.

Oto kilka rodzaji bannerów mozna je wkleić na facebooka, swoją stronę, bloga, śledzika i duzo innych :)

Za każde wsparcie dziękuję :)





I JESZCZE RAZ PROSZĘ KLIKAJCIE W REKLAMY :)

Różne oblicza CHERUBA

Różne oblicza CHERUBA. Które okładki zrobiły na Was największe wrażenie?

Nowe Języki !!!

Uwaga, od dzisiaj mój blog dostępny jest w różnych wersjach językowych. Jak wcześniej pisałem następuje dużo zmian w wyglądzie i w funkcjach bloga, oto właśnie jedna z nich na potwierdzenie moich słów :) Wystarczy, że klikniecie w obrazek i mój blog pokaże się w takim języku jaki kraj przedstawia dana flaga :)

Myślę, że ta zmiana przyciągnie więcej czytelników z zagranicy :)

Pozdrawiam i miłego czytania :)

Oficjalne Forum

Chciałbym Wam przedstawić drodzy czytelnicy oficjalne forum książki CHERUB. Tego czego nie znajdziecie na moim blogu to znajdziecie właśnie tam :)

Zapraszam :)

Pozdrawiam

NIE WIERZE WŁASNYM OCZOM!!!! Nowe części CHERUBA

Jeden z fanów CHERUBA odkrył właśnie ukrytą na oficjalnej stronie serii podstronę zawierającą hasło nowej misji nastoletnich agentów: Aramov. Robert Muchamore wyjaśnia przy notce o pierwszej części nowego cyklu, że po zakończeniu 12 tomu CHERUBA "Shadow Wave" doszedł do wniosku, że wcale nie ma ochoty rozstawać się z serią. Ale jednocześnie po napisaniu ponad miliona słów o Jamesie i jego paczce miał ochotę na zajęcie się czymś innym. Stąd pomysł "podserii" w ramach CHERUBA zatytułowanej "Aramov". Muchamore ma pomysł nie tylko na trylogię, ale rozpisał już jedną z największych misji w historii CHERUBA na trzy tomy. Pierwszy - "People's Republic" - ma ukazać się we wrześniu 2011 r. Kolejny - "Guardian Angel" - we wrześniu 2012, a trzeci "Black Friday" - we wrześniu 2013.

JEST JEST JEST !!!!!!!!!!

Pozdrawiam

Już wiadomo kiedy będzie Wielka Premiera !!!

Uwaga z potwierdzonych źródeł dowiedziałem się że:

Premiera 11 części CHERUBa odbędzie się w okolicach marca 2011. Długo czekamy na ta część no ale cóż miejmy nadzieję, że będzie w niej niezła akcja.

Premiera Secret Army odbędzie się także w okolicach marca 2011. Szkoda, że obie wychodzą w podobnym czasie no ale takie jest życie. Będzie podobnie jak Z Uciekinierami i Generałem... też wyszły prawie równocześnie.

Miłego czekania i czytania :)

Pozdrawiam

No i kolejna książka na którą troche poczekamy ...

Tą kolejna książką jest SECRET ARMY, trzeci tom serii Henderson's Boys. Dopiero co wyszła część druga dlatego na tę książke przyjdzie nam jeszcze trosze poczekać...

Oto zapowiedź:

Charles Henderson jest z powrotem w domu, w Wielkiej Brytanii, ale czy dowództwo armii pozwoli mu wcielić w życie plan, aby wytrenować nastolatków na agentów?

ZOBACZYMY :)

Pozdrawiam